2016 年度「十如論壇」 提倡區域合作 落實可持續發展

（桂林，2016 年 11 月 19 日）2016 年度「十如論壇」在桂林圓滿結束，會上專家指隨著國家之間的聯繫日益緊密，區域合作是落實可持續發展的關鍵。

本年度會議於 11 月 17 至 19 日召開，主題為「互融互通與可持續發展」。超過 300 名企業領袖及知名學者進行深入討論，探索在全球化的時代，不同國家應如何攜手應對經濟發展帶來的挑戰。

溢達集團董事長楊敏德表示：「與會者應聆聽不同持份者的需求，並為構建可持續發展社區分享意見。非常高興能在今年的十如論壇認識這麼多同道中人。我們希望借助本次的論壇，秉承互融互通與可持續發展的理念，在尋求可持續發展的路上走得更遠。」

中國愛樂樂團藝術總監和首席指揮余隆在歡迎晚宴中分享了其對如何透過音樂開發兒童的想像力和創造力的看法。

溢達集團副董事長楊敏賢指出眼前美景並非必然，而經濟發展及社會進步並不是一場零和遊戲，必須從新的眼光尋找一個平衡的模式。只要大家攜手合作必可跨過未來的挑戰。「十如論壇」正是一個平台匯聚商業領袖、學術界以及不同的社群去分享洞見及前沿的想法。

桂林市副市長樊新鴻對本次論壇也表示積極支持。他說論壇來到第三屆，已經為可持續發展帶來一些豐富的對話，與桂林政府的戰略發展中的綠色發展不謀而合。

智榮基金會董事長、台灣國藝會董事長、宏碁集團創辦人暨榮譽董事長施振榮強調「王道」於改變領袖的思維的重要性，藉此為社會創造價值，並為世界帶來更多正面及有力的轉變。只要不斷創造價值及平衡各持份者的需要，就能為社會帶來共享價值，有助可持續發展。

「十如論壇」由世界頂尖紡織品及成衣製造商溢達集團於 2014 年創辦，今年繼續提供一個交流平台，探索如何在促進經濟發展的同時，把對環境及社會的影響減至最低。

會上專家透過一系列演講及分組討論，就文化與建築、醫療衛生、教育和創新四方面分享對可持續發展的見解。

• 《經濟學人》周刊上海分社社長及中國財經主任范思杰（Vijay Vaitheeswaran）主持首場全體會議，

主題為「商界如何發揮影響力，規劃可持續發展的議程」。研討環節討論了商業企業應採取哪種方式，務求在不同的領域，如：供應鏈及相關的持份者，來承擔社會責任及達致可持續發展。講者包括：Patagonia 總裁兼首席執行官羅斯 • 馬卡里奧（Rose Marcario）、香港太古集團有限公司及太古股份有限公司主席史樂山及紅點創投創始合伙人及董事總經理楊卣銘。

• 午餐演講以「把可持續發展納入國家發展進程」為題，由越南總理高級顧問張庭選（Truong Dinh Tuyen）及公眾環境研究中心（IPE）主任馬軍聯合主持。他們探討如何把可持續發展納入國家發展進程，指出政府應主動改善政策及市民教育程度。

• 美國南加州大學中國學院主任及建築學院講師克利夫•皮爾森（Clifford Pearson）主持「文化與建築」的分組討論。演講嘉賓分享了對傳奇建築師貝聿銘先生傑作的看法，以及貝先生如何帶給他們啟發。他們還探討了如何融合人類、建築與自然以達致可持續發展。講者包括：貝氏建築事務所合伙人貝禮中、Tsao & McKown 建築事務所負責人曹慰祖及墨爾本大學建築與城市規劃學院副教授朱劍飛。

• 「醫療衛生」的分組討論由諾華集團（中國）主席尹旭東主持。多元化的討論涵蓋了如何透過合作分享資訊來提升信息透明度，藉此讓環球醫療機構得以用更有效及準確的方式來預防並控制疾病。講者包括：香港特別行政區食物及衛生局前局長、香港平等機會委員會前主席周一嶽、麻省理工學院計算機科學與人工智能實驗室全方位學習團隊 (ALFA) 創始人兼聯合領導人烏娜-梅 • 奧萊利（Una-May O’Reilly）及北卡羅萊納大學醫學院助理教授及中國項目辦主任周海青。

• 「教育」的分組討論由香港賽馬會慈善及社區事務執行總監張亮主持。互動的研討環節討論了年輕一代如何借助互聯網及科技來學習及創新。講者包括：麻省理工學院電氣工程和計算機科學教授哈爾 • 阿伯爾森（Harold Abelson）、infollutionZERO (iZ) 創始人兼主席、新加坡南洋理工大學研究員朴圭賢（Yuhyun Park）及香港教育大學數學與資訊科技學系教授及教學科技中心總監江紹祥。

• 廣東溢達紡織有限公司梭織布廠總經理駱小來主持 「創新」 的分組討論。環節討論了企業如何透過科技及創新來裝備年輕一代及鼓勵他們創業。講者包括：Grab 越南區總經理阮英俊（Tuan-Anh Nguyen）、LeapLearner 創始人及首席執行官阿米 • 德羅爾及倪睿。

• 在「可持續發展與新生代」 的全體會議上，倪睿與數名來自中國、馬來西亞及越南的大學生進行交流。

溢達集團副董事長兼首席執行官車克燾在閉幕致辭中與嘉賓分享了十如項目的最新進展。位於桂林九美橋十如項目體現了環保工作區、低碳排放量以及節能生產的理念，體現了溢達在可持續及完美上的不懈追求。

車先生致辭時提到：「我們要抱著敬畏自然的心態來成為改革的推動者，以達致保護環境的目標。這就是我們在這裡參與十如論壇的原因。我相信在過去這幾天，我們的討論將為未來的可持續發展奠定基礎。希望您在今年的論壇中獲益良多，期待下一年與您再次見面。」

- 完 -

十如論壇旨在建立一個平台，匯聚來自不同領域的可持續發展專家，探討如何更全面地實踐可持續發展。論壇希望通過討論，鼓勵企業、社群領袖、決策人士及大眾採取積極行動，平衡生活各個範疇。會議特別選擇在被譽為「山水甲天下」的桂林舉辦，期望當地的風光美景能為與會者帶來靈感，反思可持續發展的未來。

論壇每年吸引超過 300 位來自公共、私人及學術界別的領袖出席。首屆十如論壇於 2014 年 11 月 18 至 19日在中國桂林圓滿舉行，探索中國下一個可持續發展模式。去年會期為 2015 年 11 月 5 至 7 日，論壇從多角度探討「衣、食、住、行」四方面在可持續發展中扮演的角色。

溢達在 2011 年收購了擁有 53 年歷史的桂林銀海集團，成立了桂林溢達紡織有限公司。溢達也在當地展開一個重要的發展項目，名為十如項目。計劃投資 20 億人民幣，興建一個與桂林山水相得益彰的工業旅遊生態園區。通過融合十如理念，這個新產業基地將借鑒桂林，向世界展示紡織業一個以人和生態為本的新的發展模式。

溢達集團成立於 1978 年，是一家全球領先的紡織品和服裝製造商，擁有從棉花種植到零售的縱向一體化供應鏈，每年為世界知名品牌如 Ralph Lauren, Tommy Hilfiger 和 Nike 生產超過 1 億件成衣。溢達在全球擁有 57,000 員工，主要生產基地位於中國、馬來西亞、毛里求斯、斯里蘭卡和越南；並在全球各地設有銷售辦事處。

溢達一直致力銳意創新、積極提倡環保以及履行企業社會責任；並不斷為行業和社會創造價值，勵志篤行，有所作為。

詳情請瀏覽 2016 十如論壇官方網頁。

媒體查詢：

莫嘉儀
mmok2@webershandwick.com (852) 2533 9971

徐卉
dxu@webershandwick.com (852) 2533 9939 

 

2016 十如論壇正式開幕

溢達集團董事長楊敏德及中國愛樂樂團藝術總監和首席指揮余隆在歡迎晚宴上發表講話

中國愛樂樂團藝術總監和首席指揮余隆分享音樂與新生代的可持續發展。

溢達集團副董事長楊敏賢致歡迎辭。

桂林市副市長樊新鴻致歡迎辭。

智榮基金會董事長、台灣國藝會董事長、宏碁集團創辦人暨榮譽董事長施振榮於主題演講中分享文化在可持續發展中的角色。

首場全體會議主題為「商界如何發揮影響力，規劃可持續發展的議程」。左起：《經濟學人》週刊上海分社社長及中國財經主任范思傑（Vijay Vaitheeswaran）、紅點創投創始合夥人及董事總經理楊卣銘、香港太古集團有限公司及太古股份有限公司主席史樂山及 Patagonia 總裁兼首席執行官羅斯 • 馬卡裡奧（Rose Marcario）。

午餐演講以「把可持續發展納入國家發展進程」為題，由公眾環境研究中心（IPE）主任馬軍（左）及越南總理高級顧問張庭選（Truong Dinh Tuyen）（右）聯合演講。

「文化與建築」分組討論。左起：美國南加州大學中國學院主任及建築學院講師克利夫•皮爾森（Clifford Pearson）、貝氏建築事務所合夥人貝禮中、墨爾本大學建築與城市規劃學院副教授朱劍飛及 Tsao & McKown 建築事務所負責人曹慰祖。

 「醫療衛生」分組討論。左起：北卡羅萊納大學醫學院助理教授及中國項目辦主任周海青、香港特別行政區食物及衛生局前局長、香港平等機會委員會前主席周一岳、麻省理工學院計算器科學與人工智慧實驗室全方位學習團隊 (ALFA) 創始人兼聯合領導人烏娜-梅 • 奧萊利（Una-May O’Reilly）及諾華集團（中國）主席尹旭東。

「教育」分組討論。左起：香港賽馬會慈善及社區事務執行總監張亮、麻省理工學院電氣工程和計算機科學教授哈爾 • 阿伯爾森（Harold Abelson）、infollutionZERO (iZ)創始人兼主席、新加坡南洋理工大學研究員朴圭賢（Yuhyun Park）及香港教育大學數學與資訊科技學系教授及教學科技中心總監江紹祥。

「創新」分組討論。左起：倪睿、LeapLearner 創始人及首席執行官阿米 • 德羅爾、Grab 越南區總經理阮英俊（Tuan-Anh Nguyen）及廣東溢達紡織有限公司梭織布廠總經理駱小來。

在「可持續發展與新生代」的全體會議上，倪睿（右）與數名來自中國、馬來西亞及越南的大學生進行交流。

溢達集團副董事長兼首席執行官車克燾致閉幕辭

2016 年度十如論壇圓滿舉行。